Szukaj Pokaż menu

7 rzeczy, które mają sens kiedy jesteś pijany

73 726  
261   22  
Kliknij i zobacz więcej!Większość z was to zna. Ci, którzy są jeszcze za młodzi (he, he) żeby pić, wkrótce to poznają: kiedy wypijesz zbyt dużo, twoim światem zaczyna rządzić alkoholowa logika. Zaczynasz widzieć rzeczy w zupełnie innym świetle, a rzeczy o których wiesz, że są idiotyczne, zaczynają być całkiem dobrym pomysłem. Celebrując ten stan prezentujemy ci siedem rzeczy które mają sens tylko wtedy, kiedy wypełnisz swój krwiobieg szczynami bakterii, popularnie zwanymi alkoholem.

7. Picie podłego piwa.
Jeśli nie jesteś pijany lub nie mieszkasz w akademiku, masz szansę przejść przez życie nigdy nie dotykając do podłego piwa. Tak, naprawdę podłego, sprzedawanego w marketach poniżej 1,5 zeta za puszkę. Takiego, od którego odwracasz nos i krzywisz się mówiąc "Fu, to smakuje jak szczyny cukrzyka". Bo smakuje. Ale kiedy jesteś pijany, tak długo jak coś zawiera alkohol, pijesz to jak Coca-Colę. Gdyby ktoś zrobił wywar z dupy skunksa i nalał go do butelki, pił byś go, gdybyś tylko był wystarczająco pijany. Hej, czy nie pora przejść się do AA?

6. Chodzenie do domu z nieznajomymi.

Genialni tłumacze tytułów filmowych I

50 012  
144   57  
Kliknij i zobacz więcej!Jaka inwencja twórcza każe tłumaczom popisywać się taką wyobraźnią przy tłumaczeniu tytułów z angielskiego na nasze? Zaiste - nie wiem. A, że fantazja ich ponosi - przykładów jest mnóstwo. Dość wspomnieć genialne Skazany na śmierć (Prison break), Wirujący seks (Dirty Dancing) czy Sekcja 8. (Basic).

Zapewne istnieje gdzieś jakiś ranking i tajemnicza rywalizacja wśród rzeczonych tłumaczy, kto strzeli najdziwniejszy tytuł.

Dzisiejsze zestawienie otwiera geniusz, który tłumaczył filmy takie jak:

- Kłopoty na zamówienie (Wisegirls - zaiste bystre dziewczyny to kłopoty... dla matołków),

- Cena honoru (The Four Feather - na upartego niska dosyć),

- Konspiracja.com (Antitrust - prawda, że jedno z drugim łączy się jakoś tak odruchowo każdemu?),

- Morderczy przyjaciel (Man’s Best Friend - bez komentarza),

Co można zrobić z puszek?

55 417  
212   10  
Co można zrobić z opróżnionymi puszkami? Wyrzucić? Sprzedać w skupie metali? Oto kilka lepszych pomysłów...

Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


212
Udostępnij na Facebooku
Następny
Przejdź do artykułu Genialni tłumacze tytułów filmowych I
Podobne artykuły
Przejdź do artykułu Mistrzowie Internetu – Aktywiszcze u lekarza
Przejdź do artykułu Jak otworzyć piwo, jeśli nie ma czym?
Przejdź do artykułu Perfidny trolling komputerowy
Przejdź do artykułu Spokojnie, to tylko awaria...
Przejdź do artykułu Historia milionerki, która nie opuszczała pokoju hotelowego
Przejdź do artykułu Czy wiesz jak skutecznie wezwać pomoc?
Przejdź do artykułu Liczniki i kokpity w samochodach, które wyprzedziły swoje czasy
Przejdź do artykułu Urzekła nas twoja koszulka!
Przejdź do artykułu Jesteś pijakiem kiedy...

Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?

Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą