Szukaj Pokaż menu

Tajniki produkcji Skody

58 234  
137   25  
Ostatnio będąc u brata w pracy, chłopcy z salonu Skody uraczyli mnie paroma historiami dotyczących produkcji tych aut. Oto dwie z nich:

Projektowanie Skody Roomster.

Jak można spostrzec na 1 rzut oka, Skoda Roomster z boku wygląda jakby była złożona z dwóch osobnych, niepasujących do siebie części. Oczywiście do tego faktu musiała być dorobiona odpowiednia historia. No więc główny projektant zaczął od tworzenia przodu. Zaprojektował piękny grill, wyprofilowaną maskę, ciekawą stylizację przednich drzwi, aż gdy chciał zacząć dobierać się do tyłu..zmarł. A że termin oddania projektu się zbliżał to przyszedł pepiczek(lub Zdenek Smetana, tak potocznie nazywają pracowników niższego szczebla fabryki w Czechach), popatrzył na projekt i dorysował tylnie nadwozie przy pomocy specjalistycznego narzędzia jakim jest paint. I tak wyszła Skoda Roomster:

Kliknij i zobacz więcej!


Usterka

Genialni tłumacze tytułów filmowych IV

38 074  
36   76  
Kliknij i zobacz więcej!Dzisiaj rozwiązanie konkursu na "najlepsze" tłumaczenie na język angielski tytułów trylogii Chęcińskiego.

Część pierwsza: Saga zaburzańska.
Czapki z łba, jak powiedział pewien eks-poseł! Kreatywność ludzka granic nie zna, a bojowników przekracza wymiary rzeczywistości. Propozycji dla poszczególnych części padło od groma i trochę, z czego jednoosobowy skład ekipy twórczo-zbiorczej wybrał co ciekawsze. Warto przy tym zaznaczyć, że część z nich jest iście genialna, a część iście "genialna", co nijak nie wpływa na wartość tychże

I tak "Sami swoi" bojownicy przetłumaczyli by jako:

No Aliens Here (by Hrabia_Zuo),
Alone on desert (by forrest91),
Heyah (by Karen1986),
Homies (by sovq),
Only yours (by jes_tem),
All from our block (by bloodassasin),
Pawlak vs Kargul - Polish Far West Story (by boss67),

Połącz się trwale!

71 351  
342   9  
Jeśli zawierając związek małżeński chcesz zminimalizować ryzyko rozwodu to takie zwykłe obrączki nie wystarczą...

Kliknij i zobacz więcej!

Potrzebne będą takie, które zwiążą was w sposób bardziej trwały...


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


Kliknij i zobacz więcej!


342
Udostępnij na Facebooku
Następny
Przejdź do artykułu Genialni tłumacze tytułów filmowych IV
Podobne artykuły
Przejdź do artykułu Historia milionerki, która nie opuszczała pokoju hotelowego
Przejdź do artykułu Jak otworzyć piwo, jeśli nie ma czym?
Przejdź do artykułu 8 koszmarnych przeczuć, które niestety się sprawdziły
Przejdź do artykułu Spokojnie, to tylko awaria...
Przejdź do artykułu Liczniki i kokpity w samochodach, które wyprzedziły swoje czasy
Przejdź do artykułu Czy wiesz jak skutecznie wezwać pomoc?
Przejdź do artykułu Typowe matki w akcji - jak tu ich nie kochać?
Przejdź do artykułu Poczta zaczyna przeginać...
Przejdź do artykułu Poradnik - Jak zarobić trochę grosza?

Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?

Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą